Das Special „20 Jahre Putin“ ist ein Versuch, Putin zu entschlüsseln – und zwar nicht nur in einem übertragenen Sinn, sondern tatsächlich in einem technischen. Dafür haben die Autoren ein Tool entwickelt, das die Texte der offiziellen Webseite des russischen Präsidenten grafisch aufbereitet und die Häufigkeit der von Präsident Wladimir Putin (2000–2008 und 2012–2020) und des Interimspräsidenten Dimitri Medwedew (2008–2012) verwendeten Wörter in Grafiken zeigt. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus europäischen Universitäten greifen sich einzelne dieser Begriffe heraus und schreiben ihre Artikel dazu.
Butterbrote mit Kaviar
Das Tool begleiten zwei Texte, die die Person Putin und das System Putin einordnen. Die ehemalige Moskau-Korrespondentin Katja Gloger hat Wladimir Putin Anfang der 2000er Jahre in seinem Zuhause, beim Angeln, beim Sport und in seinem Büro im Kreml getroffen und für „dekoder“ knapp 20 Jahre später einen persönlichen Rückblick geschrieben. Katja Gloger war damals als Moskau-Korrespondentin des Magazins „Stern“ auch bei dem mächtigen Mann privat zu Gast. Sie berichtet, wie er als Gastgeber „kleine Butterbrote mit Kaviar bestreicht und sein leises, feines Deutsch“ im Gespräch erklingen lässt. Der Politikwissenschaftler Fabian Burkhardt von der FSO beschreibt das System Putin und zeigt, wie viel davon heute in Russland steckt.
Unterstützung durch VolkswagenStiftung
Das Special erscheint in drei Sprachen: Deutsch, Russisch und Englisch. Es entstand im Rahmen des Projekts „Wissenstransfer hoch zwei – Russlandstudien“, einer Kooperation zwischen der Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen und „dekoder.org“. Das Projekt wird von der VolkswagenStiftung finanziell unterstützt. Die Kooperationspartner wollen wissenschaftliche Studien zum Gegenstand der öffentlichen Debatten machen und eine differenzierte öffentliche Wahrnehmung von Russland-Themen befördern. Um eine digitale Schnittstelle zwischen Journalismus und Wissenschaft aufzubauen, werden neue multimediale Formate entwickelt und ausprobiert.
Weitere Informationen:
https://putin.dekoder.org/ Das Tool kann auch auf anderen Webseiten benutzt werden. Zu diesem Zweck stellen die Anbieter gern den Embed-Code zur Verfügung. Bei Interesse Kontakt unter mail@dekoder.org
Fragen beantworten:
Leonid A. Klimov
Projektleiter und wissenschaftlicher Mitarbeiter
Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen
Tel.: +49 151 70328 109
E-Mail: klimov@uni-bremen.de
Tamina Kutscher (Chefredakteurin)
dekoder.org
Tel:+49 40 226 302 500
E-Mail: mail@dekoder.org
