Die Universität Bremen ist die Hochburg der maltesischen Sprache - außerhalb Maltas. Im Oktober 2007 wurde in der Hansestadt die Internationale Vereinigung für Maltesische Linguistik (GHILM) gegründet, in der sich die Sprachwissenschaftler aus aller Welt zusammenfinden, die sich der Erforschung des Maltesischen widmen. Professor Thomas Stolz, Hochschullehrer im Studiengang Linguistik des Fachbereichs Sprach- und Literaturwissenschaften der Universität Bremen und Präsident der Vereinigung, präsentierte jetzt die ersten Nummern der neuen Fachzeitschrift „ILSIENNA – OUR LANGUAGE“ und der dazu gehörigen Beihefteserie „IL-LINGWA TAGHNA – OUR LANGUAGE“. Mit diesen Publikationen hat das Maltesische erstmals in seiner Geschichte auch außerhalb Maltas ein Forum gewonnen, das gänzlich dieser neo-arabischen Sprache Europas gewidmet ist. Die Veröffentlichungen werden aus den Mitgliedsbeiträgen der Vereinigung getragen.
Die Beiträge zeigen das faszinierende und reichhaltige Forschungsfeld des Maltesischen. International renommierte Fachwissenschaftler nutzen die Zeitschrift und die Beihefte zur Veröffentlichung ihrer Forschungsergebnisse. Die nächsten Nummern befinden sich bereits in der Planung. Mit ILSIENNA und IL-LINGWA TAGHNA hat die Bremische Linguistik einen weiteren bedeutenden Beitrag für das Maltesische als wissenschaftlichen Gegenstand geleistet. Die doppelte Verwendung des englischen Untertitels OUR LANGUAGE „Unsere Sprache“ bildet anschaulich ab, dass in dem offiziell zweisprachigen Malta (Maltesisch-Englisch) die eigentlich dort beheimatete Sprache, das Maltesische, ihren Sprechern oftmals mehr Ausdrucksmöglichkeiten bietet als die international dominierende Sprache der Globalisierung.
Wetere Informationen:
Universität Bremen
Fachbereich Sprach- und Literaturwissenschaften
Prof. Dr. Thomas Stolz
Tel. 0421 218 68300
stolzprotect me ?!uni-bremenprotect me ?!.de