(P) Eine historische Reise durch Dithmarschen / En histoorsche Reis dörch Dithmarschen

Kommen Sie mit auf eine historische Vortragsreise durch Dithmarschen und lernen Sie beeindruckende geschichtliche Monumente und Bauten kennen! Starten werden wir an der „Dusenddüwelswarf“, die an die Schlacht von Hemmingstedt im Jahr 1500 erinnern soll.

Auf dem Findling ist die Inschrift:
„Wahr di Garr, de Bur de kumt!“ (hochdeutsche Übersetzung: „Nimm dich in Acht, Garde, der Bauer, der kommt!“) zu finden. Von dort werden wir uns zu weiteren historischen Zielen aufmachen, die im Vorwege noch nicht alle verraten werden sollen. Z.B. führt unser Weg zum Heider Marktplatz, dem größten Marktplatz Deutschlands, den es seit 1434 gibt. Und Sie kehren ein in die wunderschöne Ev.-Luth. St.-Clemens Kirche in Büsum, deren ältestes Stück die Bronzetaufe aus dem späten 13. Jahrhundert ist und der Überlieferung nach von dem Dithmarscher Kort Widerick aus der alten Kirche auf Pellworm gestohlen wurde.

Sagen und Märchen aus Dithmarschen runden das Vortragsprogramm ab. Z.B. erfahren Sie etwas über die Sage des Süderheistedter Wunderbaumes und welche Bedeutung dieser Baum für die Dithmarscher hatte.

Im Anschluss an jeden Vortragstermin gibt es ausreichend Möglichkeit des Austausches untereinander. Die vorgetragenen Informationen werden Ihnen nach jedem Vortrag zur Verfügung gestellt.

Die Vortragsreihe findet zweisprachig statt.

Die Dozentin spricht Plattdeutsch und die hochdeutschen Texte des Vortrags werden über Power Point eingeblendet.

---------------------------------------------------------------

Kaamt Se mit op en histoorsche Vördragsreis dörch Dithmarschen un lehrt Se indrucksvulle geschichtliche Monumenten un Buten kennen! Starten warrt wi an de „Dusenddüwelswarf“, de an de Schlacht vun Hemmingstedt in ´t Johr 1500 erinnern schall.

Op den Findling is de Inschrift:
„Wahr di Garr, de Bur de kumt!“ to finnen. Von dor warrt wi uns to de neegsten histoorschen Zielen rüsten, de vörweg noch nich all verraden warrn schüllt. To ´n Bispeel föhrt uns Weg to den Heider Marktplatz, den gröttsten Marktplatz Düütschlands, den dat siet 1434 gifft. Un Se kehrt in, in de wunnerschööne Ev.-Luth. St. Clemens Kark in Büsum. Se ehr öllstet Deel is de Bronzdööp ut dat laate 13. Johrhunnert, dat vun ´t Höörnseggen vun den Dithmarscher Kort Widerick ut de ole Kark op Pellworm klaut worrn is. Sagen un Märken ut Dithmarschen maakt dat Vördragsprogramm kumplett.

To ´n Bispeel kriegt Se wat to weten över de Saag vun den Süderheisteeder Wunnerboom un welk Bedüden düsse Boom för de Dithmarscher harr.

In Ansluss an jeden Vördrag gifft dat noog Mööglichkeit to ´n Snack mitenanner!

De vördragen Informatschonen warrt na jeden Vördrag toschickt.

De Vördragsreeg finnt tweespraakig statt.

De Dozentin snackt Plattdüütsch un de Texten vun den Vördrag warrt över Power Point wiest.

Dozentin: Clivia Appeldorn

Termine: 5 x donnerstags