Linguistics link collection
Corpus linguistics
Tutorials
- Nadja Nesselhauf's web tutorial
- Corpus Linguistics (McEnery/Wilson) – companion website
- The use of corpora in language studies (McEnery/Wilson)
English corpora online
- Lancaster web interface for the BNC
- British Academic Written English Corpus (BAWE)
- Mark Davies BYU CORPUS COLLECTION of English language corpora
- Infosite for the British National Corpus (BNC)
- Michigan Corpus of Academic Spoken English (MICASE)
- Michigan Corpus of Upper-Level Student Papers (MICUSP)
- WebCorp: The Web as Corpus
- The International Corpus of English (ICE)
- The CHILDES System
German corpora online
Parallel / Translation corpora (German-English or English-German)
- Parallel German-English Corpus "de-news", Daily News 1996-2000
- English/German translation corpus (TU Chemnitz)
- German(-English) parallel corpora (Europarl and German News)
- OPUS – an open source parallel corpus
Learner Corpora
- International Corpus of Learner English
- Louvain International Database of Spoken English Interlanguage
- Corpus of Academic Learner English (CALE)
- The International Corpus Network of Asian Learners of English (ICNALE)
- Corpus of Learner English in Malta (CLEM)
Diachronic corpora
- Corpus of Historical American English (COHA)
- Michigan Early Modern English Materials
- Corpora of late modern English texts (Hendrik de Smet @ Leuven)
- Early English Books online
- Corpus of Middle English Prose and Verse
- The Lampeter Corpus of Early Modern English Tracts
- Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English (PPCME) Home Page
Link collections
- Michael Barlow's page on "Text Corpora and Corpus Linguistics"
- David Lee's Bookmarks for Corpus-based Linguists
Concordance software
- WordSmith Tools – a widely used concordance software (not freeware, but installed on the computers in the CIP-Labor)
- AntConc – a freeware concordance program
- ParaConc – a bilingual/multilingual concordancer that can be used in contrastive analyses, language learning, and translation studies/training (free demo available)
Other (web-based) tools
Institutions
- UNIVERSITY CENTRE FOR COMPUTER CORPUS RESEARCH ON LANGUAGE UCREL), Lancaster UK.
- International Computer Archive of Modern and Medieval English (ICAME)
- Centre for Corpus Research, University of Birmingham
- Centre for English Corpus Linguistics, University of Louvain, Belgium
- Corpora List
Journals
- Language Learning & Technology
- International Journal of Corpus Linguistics
- Corpus Linguistics and Linguistic Theory
- Corpora
- ICAME Journal
- Literary and Linguistic Computing
- ICAME Journal - volumes 11 (1987) - 37 (2013)
- ICAME Journal - as of volume 38 (2014)
- Literary and Linguistic Computing - volumes 1 (1986) - 29 (2014)
- Literary and Linguistic Computing - as of volume 30 (2015) published as Digital Scholarship in the Humanities (DSH)
- International Journal of Learner Corpus Research (IJLCR)
Varieties of English
- Handbook of Varieties of English (Schneider et al., eds.) – e-book
- The Amazing World of Englishes (2012)
- The Mouton World Atlas of Variation in English (2012)
- The World Atlas of Varieties of English Online
- IDEA - The International Dialects Of English Archive
- Speech Accent Archive
- Evaluating English Accents WorldWide
- Accents and dialects - Archival Sound Recordings
- BBC - Voices
- Varieties of English by Raymond Hickey
- American English Dialects
- Postcolonial English (Open University)
History of English
- History of the English language on the Web – extensive link collection
- History of English - Studying the History of English by Raymond Hickey
- BBC Radio 4 - Routes of English
- Old English at the University of Calgary
- Germanic Lexicon Project: A Concise Anglo-Saxon Dictionary
- A Concise Anglo-Saxon Dictionary
- Old English English dictionary and English Old English dictionary - FREELANG
- The History of English in Ten Minutes
- The History of English in Ten Minutes (Youtube)
- Beowulf In Hypertext