Detailansicht

Japanischer Germanist überreicht mittelalterliche Urkunde

Die Staats- und Universitätsbibliothek Bremen hat aus Japan eine spätmittelalterliche Urkunde zur Aufbewahrung in ihren historischen Sammlungen erhalten. Das Dokument wurde von dem japanischen Germanisten Professor Tatsuo Terada von der Hokkaido University Sapporo nach Bremen gebracht.

Vermittelt wurde die Übergabe durch die Germanistin Dr. Sonja Kerth von der Universität Bremen. Der Mittelalterspezialist Terada hatte die Urkunde in einem Antiquariat erworben und sie nun, nach Jahrzehnten des Aufenthalts in Japan, nach Deutschland überführt, damit sie sich wieder in ihrem ursprünglichen kulturellen Umfeld befindet.
„Diese Urkunde ist eine wertvolle Quelle für mehrere Fachbereiche“, so Dr. Maria Hermes-Wladarsch, Leiterin historische Sammlungen der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen. „Ich freue mich sehr darüber, dass wir dieses seltene Dokument in Bremen haben.“

Es handelt sich um eine 1374 in Fulda entstandene Urkunde aus der Hand Konrads von Hanau, Abt zu Fulda. Die wahrscheinlich frühneuhochdeutsche Pergamenturkunde hat ein kleines Format von 12,8 x 24,1 cm (HxB). Erhalten ist die Hälfte eines ursprünglich ovalen oder trapezförmigen Wachssigels.

Konrad von Hanau, Abt zu Fulda, beurkundet hier die Entgegennahme eines Geldbetrags. Zu deuten ist das Dokument im Kontext seiner ständigen finanziellen Schwierigkeiten: Im Jahr 1373 erfolgte die Wahl Konrads IV. zum Fürstabt von Fulda, die sehr kostspielig war. Seine anschließende Regierungszeit war durch diverse Fehden und Kämpfe mit Rittern der Umgebung geprägt, die ihn in finanzielle Bedrängnis brachten.
Die Urkunde mit der Signatur wurde in der Restaurierungswerkstatt der SuUB Bremen behutsam auseinandergefaltet, trockengereinigt und anschließend zur Aufbewahrung in ein eigens angefertigtes säurefreies Schutzbehältnis überführt.

Die digitalisierte Urkunde steht nun in den Digitalen Sammlungen der SuUB Bremen für Lehre und Forschung an der Universität Bremen und weltweit zur Verfügung: https://brema.suub.uni-bremen.de/urn/urn:nbn:de:gbv:46:1-162434

 

Weitere Informationen:

http://www.suub.uni-bremen.de

Fragen beantwortet:

Dr. Maria Hermes-Wladarsch
Leiterin historische Sammlungen der Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
Telefon: +49 421 218-59571
E-Mail: hermesprotect me ?!suub.uni-bremenprotect me ?!.de

Dr. Maria Hermes-Wladarsch (SuUB), Tatsuo Terada (Hokkaido University Sapporo, Japan), PD Dr. Sonja Kerth (Universität Bremen).
Die Staats- und Universitätsbibliothek Bremen hat aus Japan eine spätmittelalterliche Urkunde zur Aufbewahrung in ihren historischen Sammlungen erhalten. v.l.n.r. Dr. Maria Hermes-Wladarsch (SuUB), Tatsuo Terada (Hokkaido University Sapporo, Japan), PD Dr. Sonja Kerth (Universität Bremen).